Monday, August 13, 2007

கல்கத்தா: மக்டொனால்ட் உணவகத்தில் வெடிப்பு: ஒருவர் மரணம்

கல்கத்தாவில் பெரிய மக்டொனால்ட் உணவகத்தில் வெடிப்பு நிகழ்ந்தமையால் ஒருவர் பலியானார். இறந்தவர் பெயர் அப்டாப் உசேன்.

விசாரித்த போலீஸ் இது ஏர்கண்டிஷனில் பிரச்னையால் அது வெடித்துவிட்டது என்று கூறியிருக்கிறார்களாம்.

ஏர்கண்டிஷன் வெடித்ததினால், வெளியே இருந்த இரண்டு கார்கள் நசுங்கிவிட்டன!

ஊரெல்லாம் மக்டொனால்டுக்கும் வால்மார்ட்டுக்கும் எதிர்ப்பு தெரிவித்துகொடி பிடிக்கும் கம்யூனிஸ்டுகள் ஏன் 150 பேர் உட்காரும் அளவுக்கு பெரிய மக்டொனால்டு கட்ட அனுமதி அளித்திருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.

ஊருக்குத்தான் உபதேசம், மற்ற மாநிலத்தில்தான் எதிர்ப்பு, பேரணி ஆர்ப்பாட்டம் கலவரம் போலிருக்கிறது.


Blast at Kolkata McDonald's kills one
Kolkata, August 12, 2007
First Published: 13:51 IST(12/8/2007)
Last Updated: 14:54 IST(12/8/2007)


One man was killed when a powerful blast rocked the recently opened McDonald's fast food restaurant in the upmarket Park Street area in Kolkata on Sunday, and police blamed it on the air-conditioning system.

Three people were also seriously injured in the explosion around 9.30 am The injured were admitted to the SSKM Hospital, Police Commissioner Prasun Mukherjee said.

Ruling out any sabotage, Mukherjee told reporters that the blast was due to a snag in the air conditioning system. The dead man was identified as Aftab Hussain.

"We don't think the blast took place in the kitchen due to gas cylinders as was thought initially. It occurred in the air conditioning system," he said.

The explosion was so powerful that windscreens of two cars parked outside the outlet were smashed while the tin shutter of the restaurant was blown off and fell across the street in front of the cake and coffee shop Flury's and Music World store.

"The explosion was deafening. I saw a person lying in blood when the smoke from the explosion cleared," said Hiten, an employee of a TV channel who had parked his car nearby to take his family to Flury's for breakfast.

Traffic was hit on the street, which has some of the city's favourite food joints, bars, music stores and discotheques on both sides besides The Park hotel. McDonald's was located at a road junction.

McDonald's opened the Park Street outlet, its first in communist West Bengal, on March 9 with a promise to set up three more in the city.

The restaurant has a capacity to serve 150 customers at a time.

No comments: