Wednesday, September 22, 2010

அல்ஜீரியாவில் மதிய நேரம் சாப்பிட்டதற்கு கிறிஸ்துவர்களுக்கு தண்டனை

அல்ஜீரியாவில் மதிய நேரம் சாப்பிட்டதற்கு கிறிஸ்துவர்களுக்கு தண்டனை

இந்தியாவில் மதிய நேரம் சாப்பிடாததற்கு முஸ்லீம்களுக்கு தண்டனை தரலாமா?

Christians tried for breaking Ramadan fast
Posted 5 hours 21 minutes ago

Two Algerian Christians have been tried for breaking Ramadan fasting rules, with hundreds of people protesting outside the courtroom against judicial authorities.

Hocine Hocini, 44, and Salem Fellak, 34, were arrested on August 13 on the building site where they worked in the northern region of Kabylie after they were spotted eating lunch.

The pair admit to eating but insist it happened in a discreet place.

Muslims are not allowed to eat during daylight hours during the Ramadan holy month.

In Algeria breaking the fast can be punished with three months in jail.

"I am optimistic," Hocini, a Protestant with a one-month-old daughter, said as he left the courtroom in Ain el Hammam after the hearing.

"I have no regrets, I'm Christian and assume my responsibilities. We are innocent, and we haven't done any harm to anyone.

"We are Christians and we have not eaten in a public place."

The verdict is due on October 5.

The prosecutor called for the full three months in prison for both men.

Hundreds of people supporting the two accused gathered outside the court at Ain el Hammam and shouted slogans against the legal system.

Defence lawyer Mokrane Ait Larbi said the charges violate the constitution.

"Algeria has ratified international conventions on freedom of religion. This is a violation pure and simple of the constitution," he said.

The north African country has a small Christian population, estimated by a Kabylie pastor at 30,000, living amid its Muslim majority.

The ministry of religious affairs says there are 11,000 Christians for a total population of 35.6 million Algerians.

According to the rights group SOS Libertes, formed by intellectuals who came together in 2008, a group of 10 people will appear before the tribunal at Akbou in Kabylie on November 8, on the same charge of breaking the Ramadan fast.


Saturday, September 18, 2010

இந்து பெண் வேட்பாளருக்கு ஓட்டு அளித்த ஆப்கானிஸ்தான் ஜனாதிபதி கார்ஸாய்

இந்து பெண் வேட்பாளருக்கு ஓட்டு அளித்த ஆப்கானிஸ்தான் ஜனாதிபதி கார்ஸாய்

Karzai votes for female Hindu candidate: sources

By Sayed Salahuddin
KABUL | Sat Sep 18, 2010 9:59am EDT

(Reuters) - Afghan President Hamid Karzai chose a female, Hindu candidate when he voted in Saturday's parliamentary election, two palace officials close to him said.

Just two Hindu candidates were on the list of about 600 vying for parliamentary seats in the Afghan capital. Karzai's choice could annoy supporters in deeply conservative, Muslim Afghanistan.

His backers include powerful ex-warlords who were fielding their own candidates and religious conservatives who are opposed to female politicians and unlikely to be happy Karzai is backing a non-Muslim.

"It was Anar Kali Honaryar," one palace official told Reuters, giving the name of a female activist who largely relied on Muslim supporters during her campaigning.

Hindus and Sikhs lived in Afghanistan and dominated trade long before the advent of Islam in the 7th century.

Their numbers shrank over the centuries and tens of thousands of those who remained fled Afghanistan after civil war broke out in 1992, leaving just a few thousand behind.

Women are a minority in Afghan public life, although 25 percent of the 249 seats in parliament are reserved for them.

Many of the 406 female candidates running in the election have been a particular target for threats and intimidation, and overall women's grip on rights won since the 2001 ouster of the Taliban -- like education and the vote -- remains tenuous.

Karzai's wife joined the millions of Afghans who did not make it to the polls -- although not because of the security concerns or frustration about corruption that kept others away.

The couple's only child is sick and she did not want to leave him alone, Karzai told a female election worker who later recounted the conversation to a Reuters reporter.

குஜராத் முஸ்லீம் தொகுதியில் பாஜக அமோக வெற்றி

65 சதவீதம் முஸ்லீம்கள் இருக்கும் தொகுதியான காத்லால் தொகுதியில் பாஜக வேட்பாளர் 25000 ஓட்டுகளுக்கும் அதிகமாக பெற்று வெற்றிபெற்றுள்ளார்.

இந்த தேர்தல் வரைக்கும் காங்கிரஸ் கையிலேயே இந்த தொகுதி இருந்து வந்துள்ளது.

இந்த தொகுதியில் சுதந்திரத்துக்குப்பின்னர் இப்போதுதான் காங்கிரஸ் அல்லாத ஒரு கட்சி வெற்றி பெற்றுள்ளது.

பாஜக முதலமைச்சர் நரேந்திர மோடியும் பாஜகவும் இந்த வெற்றியை காங்கிரஸின் அவதூறு பிரச்சாரத்தை முஸ்லீம்கள் நிராகரித்துள்ளார்கள் என்பதற்கான அறிகுறியாக

BJP bags Cong’s Kathlal seat, says Muslims at tipping point
Larger | Smaller
Express News Service
Tags : BJP, Congress bastion in Gujarat
Posted: Sat Sep 18 2010, 01:26 hrs

The BJP today broke into a Congress bastion in Gujarat, bagging the Kathlal Assembly seat for the first time in five decades. The party claimed it has won the support of Muslims for the first time since the 2002 riots and that it could even field Muslim candidates in the forthcoming civic polls.

In the by-election, Kanu Dabhi won by over 21,000 votes, defeating his nearest Congress rival Ghelabhai Zala. Dabhi secured 62,120 votes while Zala polled 40,573 votes.

With this win, the strength of the BJP in the 182-member state Assembly increased to 122. The main opposition Congress has 54 MLAs while others hold six seats.

Savouring the victory, Chief Minister Narendra Modi, who turned 61 today, fired a salvo at the Congress, saying “people have defeated every conspiracy of the Congress and CBI”.

“This is people’s support for development-oriented politics,” Modi told reporters in Gandhinagar shortly after his party’s win in the by-election necessitated due to the death of sitting Congress MLA Gautam Zala.

Thursday, September 16, 2010

பர்பெக்ட் முஸ்லிம் செய்யவேண்டிய வேலை

ஒரு இந்து சிறுமியை கடத்திச்சென்று முஸ்லீமாக மதம் மாற்றிவது பர்பெக்ட் முஸ்லிம் செய்யவேண்டிய வேலையாம்

இந்துக்கள்தான் புரிந்துகொள்ளவேண்டும்.

இந்த செய்தியை கொடுத்த டெய்லிடைம்ஸ் இதழ் பத்திரிக்கை நிருபருக்கு கொலைமிரட்டல் விடுகிறார்கள். அதுவும் பர்பெக்ட் முஸ்லீம்களின் வேலையாகத்தான் இருக்கும்.

Dalit girl’s kidnap case registered

KARACH: The Chakiwara police registered the first information report (FIR) against former UC Nazim Baber Sultan, Uzma, Aisha for kidnapping a 13-year-old Dalit girl Poonam for forced conversion to Islam. The Chakiwara police station duty officer told Daily Times that the father of the girl Dahrho Mal lodged FIR No 244/10 under section 361, against the kidnappers and the main accused is former UC Nazim Baber Sultan. The alleged accused Baber Sultan while talking to Daily Times said the girl had converted to Islam at Binoria and now she is a Muslim named Mariam. “I fulfilled my duty as a perfect Muslim and knew that an FIR was lodged against me”, Sultan said. The girl was kidnapped from her neighbourhood in Lyari Town on September 8, her uncle Bhanwroo had earlier revealed. It is worth mentioning that the Daily Times staffer who had earlier reported the news is receiving death threats on his phone. “I have received several calls from several PCO numbers. The callers introduce themselves as religious clerics, and they asked me not to file the follow up stories regarding the case,” the staffer informed. asghar azad

Sunday, September 12, 2010

பெருமாள்கோயில்பட்டியில் கிறிஸ்துவர் கிறுக்கர்கள் அராஜகம்

பெருமாள்கோயில்பட்டியில் பலத்த பாதுகாப்புடன் அனுமன் பூஜை

பதிவு செய்த நாள் : செப்டம்பர் 11,2010,21:15 IST

சின்னாளபட்டி : சின்னாளபட்டி அருகே பெருமாள்கோயில்பட்டியில் பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்புடன் அனுமன் பூஜை நடந்தது.
திண்டுக்கல் மாவட்டம் பெருமாள்கோயில்பட்டியில் இந்து, கிறிஸ்தவ வன்னியர்களுக்கு இடையே மத வழிபாடு தொடர்பாக பல ஆண்டுகளாக பிரச்னை நீடித்து வருகிறது. கடந்த ஜனவரியில் இருந்து 144 தடையுத்தரவு அமலில் உள்ளது. இந்த ஊருக்கென தனியாக போலீஸ் அவுட் போஸ்ட் அமைக்கப்பட்டு 24 மணி நேர பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு விநாயகர் சதுர்த்தியன்று இந்து வன்னியர் விநாயகர் சிலையையும், கிறிஸ்தவ வன்னியர் மாதா சிலையையும் ஒரே இடத்தில் வைத்து வழிபாடு நடத்த முயன்றதால் சர்ச்சை எழுந்தது. இந்த ஆண்டு அத்தகைய சம்பவம் நடக்காத வகையில் போலீசார் நடவடிக்கை எடுத்தனர்.
இந்த நிலையில் நேற்று மாலை ஆர்.எஸ்.எஸ்., மாவட்ட பிரசாரக் பாஸ்கரன் என்பவர் பெருமாள்கோயில்பட்டிக்கு வரப்போவதாக தகவல் வெளியானது. டி.எஸ்.பி., ராஜாராமன் தலைமையில் கூடுதலாக போலீசார் குவிக்கப்பட்டனர். போலீசார் அனைவரும் சர்ச்சைக்குரிய காளியம்மன் கோயில் திடலில் காத்திருக்க, பாஸ்கரன் வேறு வழியாக சிதம்பரம் என்பவர் வீட்டிற்கு சென்றார். இந்து வன்னியர் தரப்பைச் சேர்ந்த ஆண்களும், பெண்களும் அந்த வீட்டிற்குள் அமர்ந்திருந்தனர். பின்னர் தகவல் அறிந்த போலீசார் அந்த வீட்டின் முன்பாக குவிந்தனர்.
இதுகுறித்து நாகராஜன் என்பவர் கூறியதாவது:" ஆண்டு தோறும் இந்த ஊரில் அனுமன் பூஜை நடப்பது வழக்கம். 144 தடையுத்தரவு அமலில் உள்ளதாலும்,விநாயகர் சதுர்த்தியை கொண்டாட முடியாத நிலை ஏற்பட்டதாலும், வீட்டிற்குள் அனுமன் பூஜை நடத்தப்படுகிறது' என்றார்.

நியூயார்க்கில் குரான் எரிக்கப்பட்டது.

Man ignites Koran near Ground Zero, apparently prompted by Florida Pastor Terry Jones


Originally Published:Saturday, September 11th 2010, 12:56 PM
Updated: Saturday, September 11th 2010, 3:57 PM

Smith for News
An unidentified man walks through lower Manhattan after ripping and burning pages from the Koran on the 9th Anniversary of the attacks of Sept. 11.

Smith for News
The unidentified man said 'America should never be afraid to give their opinion.'
Burning questions
Do you agree with a Florida church's former plan to burn Korans in protest on the anniversary of Sept. 11?

Yes, it's freedom of speech.
No, it's hate, pure and simple.
Who cares what one tiny church in Florida does?

Bloomberg supports Koran-buring Pastor
Copycats: Across the country, other Koran burnings planned
Quran burning: fuel on the Afghan fire?
Afghans continue to rally against Koran burning
Obama tells Rev. to call off 'Burn-a-Koran Day'
Pastor Terry Jones to call off Koran-burning rally
A man ripped pages from a Koran and lit them aflame at a protest near the proposed site of a community center and mosque near Ground Zero on Saturday.

"If they can burn American flags, I can burn the Koran," shouted the unidentified man. "America should never be afraid to give their opinion."

The man was led away by police but did not appear to be arrested.

The display - apparently prompted by Florida Pastor Terry Jones' plan to burn the holy books - occurred as families who lost loved ones during the attacks commemorated the ninth anniversary at Ground Zero.

Hours earlier, Jones told NBC's "Today" that he would not burn Korans and instead wanted to meet with the imam from Park51.

Official demonstrations - sponsored by the Tea Party Patriots and Stop Islamization of America - were slated to start following the Ground Zero ceremony. But protestors on both sides of the controversy arrived mid-morning.

Many held American flags and signs reading "Honor the Fallen. Honor Our Freedoms."

"Muslim and democracy are irreconcilable," said Lance Corey, 61, a retired history teacher from the Bronx. "I have a problem with fundamentalists."

"Muhammad is very intolerant. There's a dark side to Islam. I cannot tolerate intolerance," he said.

Counter protestors also filled the streets near Ground Zero to stand up for the Park51 project.

"This is our country too. We are as much a victim as everyone else," said Mosad Almontaser, 55, of Brooklyn Heights. The school teacher said he moved to the U.S. 40 years ago from Yemen.

"It's very hurtful that a couple of nuts ruined how people see us. We have nothing to do with 9/11," he said.

In Kabul, more than 10,000 Afghans set fire to tires in the streets and shouted "Death to America" for a second day in a row, also prompted by Jones' calls to burn the Islamic holy book.

If you have any information about the Koran burner, please e-mail us at:

Read more:

பாகிஸ்தானில் இந்து சிறுமிகள் கடத்தப்பட்டு கட்டாய மதமாற்றம் தொடர்கிறது

முஸ்லீம் பெண்கள் எல்லாம் மூஞ்சியை பாத்தால் சகிக்கவில்லை என்று பர்தா போட்டு மூடிவிட்டு, இந்து பெண்களை கடத்திச்சென்று மதம் மாற்றி கல்யாணம் பண்ணிக்கொள்கிறார்கள் போலிருக்கிறது.

Forced conversion?

By Amar Guriro

KARACHI: A 13-year-old Dalit girl was kidnapped from her house in Lyari Town.

Her uncle Bhanwroo said the girl Poonam was kidnapped from the neighbourhood on Wednesday. When the neighbours informed the family of her presence at a Madrassa in Lyari, they went there.

“She was very scared and under the influence of maulvis. She told us they will not let her go, so she will stay with them as a Muslim,” said Bhanwroo.

He said the family contacted the Chakiwara Police to lodge an FIR of kidnapping, but they refused to register the case.

SP Lyari Khadim Hussain Rind told Daily Times that lodging an FIR would not make any difference, as it will be cancelled during court proceedings.

Friday, September 10, 2010

பெல்ஜியம் நாட்டில் பாதிரிகள் கற்பழித்தாக 500க்கும் மேலானோர் குற்றச்சாட்டு. 13 பேர் தற்கொலை

பெல்ஜியம் நாட்டில் பாதிரிகள் கற்பழித்தாக 500க்கும் மேலானோர் குற்றச்சாட்டு கூறியுள்ளனர்.

இவ்வாறு கற்பழிக்கப்பட்ட சிறுவர்கள், சிறுமிகளில் 13 பேர் தற்கொலை செய்துகொண்டுள்ளதாக அறியவருகிறது.

தமிழர்களே ஜாக்கிரதை. கிறிஸ்துவத்தின் அருகே நெருங்காதீர்கள். குழந்தைகளை காப்பாற்றுங்கள்.

Priest sex abuse linked to 13 suicides in Belgium
By RAF CASERT (AP) – 3 hours ago

BRUSSELS — Hundreds of sex abuse victims have come forward in Belgium with harrowing accounts of molestation by Catholic clergy that reportedly led to at least 13 suicides and affected children as young as two, a special commission said Friday.

Professor Peter Adriaenssens, chairman of the commission, said the abuse in Belgium may have been even more rampant than the 200-page report suggests.

"Reality is worse than what we present here today because not everyone shares such things automatically in a first contact with the commission," he told reporters.

Adriaenssens, a child psychiatrist who has worked with trauma victims for 23 years, said nothing had prepared him for the stories of abuse that blighted the lives of victims.

"We don't just talk about touching. We are talking about oral and anal abuse, forced masturbation and mutual masturbation. We talk about people who have gone through serious abuse," Adriaenssens said.

Most of the abuse happened during the 1960s and 1970s, he said.

The Roman Catholic Church in Belgium experienced the findings as "a body blow," Adriaenssens said.

Belgian Archbishop Andre-Joseph Leonard said he would react on Monday to the report. The Vatican had no immediate comment.

But Tournai Bishop Guy Harpigny, who deals with the issue for the church, praised Adriaenssens's work and told VRT television that "now, the time has come to listen to the victims."

The report's findings are the latest embarrassment for Belgium's Catholic Church, which is still reeling after the April resignation of Bruges Bishop Roger Vangheluwe, who admitted to having sexually abused a nephew for years when he was a priest and bishop.

Friday's report said 507 witnesses came forward with stories of molestation at the hands of clergy over the past decades. It says those abused included children who were two, four, five and six years old.

Family members or friends said 13 victims committed suicide that "was related to sexual abuse by clergy," the report said. Six other witnesses said they had attempted suicide.

"It is notable how often one issue comes back in the witness reports: the high number of suicides," the report said.

The number of those coming forward with their stories and testimonies, however, could be only a fraction of those actually abused, Adriaenssens said. He added several priests cooperated with the panel, which had the support of the Belgian church.

"We saw how priests, called up by the commission and asked to help seek the truth, were willing to set up the list of 10, 15, 20 victims they abused during boarding school while the commission knew only of one," he said.

Archbishop Leonard, who was appointed earlier this year, said he will come forward with a new initiative Monday on how to deal with cases of abuse, prevent further abuse and help victims seek closure.

His spokesman Jurgen Mettepenningen said the archbishop didn't comment Friday so as not to distract attention from the report's contents.

Leonard's predecessor, Cardinal Godfried Danneels, acknowledged Wednesday that damage control often took precedence in Belgium over concerns for victims in sexual abuse cases involving clergy.

The crisis in the Belgian church was exacerbated last month, when secret tapes were published of Danneels speaking with the man whom Vangheluwe abused and suggesting a cover-up until Vangheluwe was to retire in 2011. Danneels said Wednesday he should have asked Vangheluwe to resign immediately.

உலகெங்கும் கொல்லப்படும் அஹ்லே சுன்னத் வல் ஜமாத்தார்கள்

தொழுகை நடத்துவது தொடர்பாக மோதல்-2 பேர் சுட்டுக் கொலை
திருவாரூர்: பள்ளிவாசலில் தொழுகை நடத்துவது தொடர்பாக இரு பிரிவினரிடையே ஏற்பட்ட பயங்கர மோதலில் 2 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். இதனால் திருவாரூர் மாவட்டம் தி்ருவிடைச்சேரியில் பெரும் பரபரப்பும், பதட்டமும் நிலவுகிறது.

குடவாசல் அருகே உள்ள திருவிடைச்சேரியில் ஜமீத் முகைதீன் பள்ளிவாசல் உள்ளது. இந்த பள்ளிவாசலில் இமாமாக இருந்தவர் முகமது இஸ்மாயில் (55).

இந்த பள்ளிவாசலில் தொழுகை நடத்துவது தொடர்பாக இரு பிரிவினர் இடையே மோதல் இருந்து வந்தது.

திருவிடைச்சேரியை சேர்ந்த குத்புதீன் என்பவர் வீட்டில் ஒரு பிரிவினர் தொழுகை நடத்துவது வழக்கம். குத்புதீன் வீட்டுக்கு எதிர் வீட்டில் வசிக்கும் இன்னொரு பிரிவை சேர்ந்த இதயதுல்லா இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

இங்கு தொழுகை நடத்துவதால் தனக்கு இடையூறாக இருப்பதாக அவர் கூறியதால் குத்புதீனுக்கும் இதயதுல்லாவுக்கும் இடையே மோதல் ஏற்பட்டு முன்விரோதம் உருவானது. இதனால் அந்த பகுதியில் பதட்டமான சூழ்நிலை நீடித்து வந்தது.

குத்புதீனின் உறவினர் ஹாஜி முகமது (40). இவர் தஞ்சை மாவட்டம் திருவிடைமருதூர் அருகே உள்ள குறிச்சிமலையில் வசித்து வருகிறார்.

தன்னிடம் இதயதுல்லா மற்றும் அவரது தரப்பினர் தகராறு செய்வது தொடர்பாக ஹாஜி முகமதுவிடம் குத்புதீன் கூறினார். இதனால் ஹாஜி முகமது மற்றும் அவரது தரப்பினர் 15 பேர் நேற்று இரவு 3 கார்களில் திருவிடைச்சேரி சென்றனர்.

பள்ளிவாசலில் இருந்த இமாம் முகமது இஸ்மாயிலிடம் ஹாஜி முகமது மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். இமாமின் ஆதரவாளர்கள் அவருக்கு ஆதரவாக பேசினர். சற்று நேரத்தில் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே பெரும் கை கலப்பு ஏற்பட்டு மோதலாக மாறியது.

அப்போது சற்றும் எதிர்பாராத வகையில், ஹாஜி முகம்மது தன்னிடம் இருந்த கைத் துப்பாக்கியை எடுத்து சரமாரியாக சுடவே, குண்டு பாய்ந்து இமாம் இஸ்மாயில் மற்றும் அஜீத் முகமமது என்ற 60 வயது முதியவர் ஆகியோர் சம்பவ இடத்திலேயே பரிதாபமாக உயிரிழந்தனர்.

சம்பவத்தின்போது அங்கிருந்த காஜா மைதீன் (41), பால்ராஜ் (55), ராமதாஸ் (45), சந்தியாகு (26) ஆகிய 4 பேர் படுகாயம் அடைந்தனர். துப்பாக்கிச் சூட்டால் பெரும் பதட்டமாகி அங்கு நின்றிருந்தவர்கள் சிதறி ஓடினர்.

இதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு ஹாஜி முகம்மது மற்றும் அவரது தரப்பு ஆட்கள் அங்கிருந்து ஓடி விட்டனர்.

எஸ்.பி.மூர்த்தி தலைமையில் போலீஸார் திரண்டு வந்தனர். உயிரிழந்த இருவரின் உடல்களும் மீட்கப்பட்டன. காயமடைந்தவர்கள் திருவாரூர் அரசு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர்.

முகம்மதுவின் தம்பி ரபீக் பிடிபட்டார்:

துப்பாக்கியால் சுட்டு இரண்டு பேரைக் கொன்று விட்டுத் தலைமறைவான முகம்மதுவை தேடி போலீஸார் அவரது வீட்டுக்குச் சென்றனர்.ஆனால் அவர் வீட்டில் இல்லை. வீட்டை சோதனையிட்ட போலீஸார் அங்கிருந்த லைசென்ஸ் இல்லாத 2 கைத் துப்பாக்கிகளை பறிமுதல் செய்தனர்.மேலும் முகம்மதுவின் தம்பி ரபீக்கைப் பிடித்து விசாரணை நடத்தினர்.

சம்பவம் நடந்த திருவிடைச்சேரியில் பெரும் பதட்டம் நிலவுவதால் மத்திய மண்டல ஐஜி கரன் சின்ஹா அங்கு முகாமிட்டுள்ளார்.இது போக தஞ்சை, நாகை, திருவாரூர் எஸ்.பிக்களும் முகாமிட்டுள்ளனர்.

ASWJ activist shot dead in Karachi

Staff Report

KARACHI: Two people, including an activist of the Ahle Sunnat Wal Jamaat (ASWJ), were shot dead in separate incidents on Friday.

In the first incident, an ASWJ activist, Yasir, was sitting outside his house when unidentified culprits came in a rickshaw and opened fire on him. He died instantly.

Separately, a labourer was gunned down in the Sacchal police precincts. According to police, Muhammad Farooq was on his way home on a motorcycle when assailants opened fire on him, killing him on the spot.

இரண்டு முஸ்லீம் ஜாதிகளுக்கு இடையே ஒருவாரமாக நடக்கும் சண்டையில் 27 பேர் பலி

At least 12 killed in Kurram tribal clash

Friday, 10 Sep, 2010 Heavy arms were used in fighting and several people were also injured in the clash. — Photo by AP Pakistan

Fourteen militants killed in central Kurram Agency PARACHINAR: At least 12 people were killed in a clash between two tribes in a row over the distribution of irrigation water in Pakistan’s Kurram tribal region on Friday, reports quoted officials and residents as saying.

The clash occurred between the Shalozan and Shalozan Tangi tribes in upper Kurram.

Clashes between the two tribes had been going on for a week and at least 27 people have been killed as a result. More than 40 people have been injured in the clashes.

Heavy arms were used in fighting and several people were also injured during today's clash.