இந்து நியூஸ் நெட்வொர்க்! தமிழ் வலைப்பதிவுலகில் நம்பர் ஒன்!
தமிழ் பைபிளில் வேலைக்காரன் என்று இருக்கும் இடமெல்லாம் உண்மையிலேயே அடிமை என்று மூலத்தில் இருக்கும். இயேசு சொல்லும் கதைகளிலும் கூட.அடிமை என்று இருந்தால், தமிழ்நாட்டில் விலை போகாது என்று வேலைக்காரன் என்று மாற்றி மொழிபெயர்த்து அதன் கொடுமையை குறைத்து கிறிஸ்துவை விற்கிறார்கள்.
Post a Comment
1 comment:
தமிழ் பைபிளில் வேலைக்காரன் என்று இருக்கும் இடமெல்லாம் உண்மையிலேயே அடிமை என்று மூலத்தில் இருக்கும். இயேசு சொல்லும் கதைகளிலும் கூட.
அடிமை என்று இருந்தால், தமிழ்நாட்டில் விலை போகாது என்று வேலைக்காரன் என்று மாற்றி மொழிபெயர்த்து அதன் கொடுமையை குறைத்து கிறிஸ்துவை விற்கிறார்கள்.
Post a Comment