பெண்ணியவாதிகளுக்கு சவுக்கடி கொடுப்போம்

பெண்கள் எப்படி உடை அணியவேண்டும் என்று அரசாங்கம் மட்டுப்படுத்துவதை கண்டித்து பெண்ணியவாதிகள் ஈரானில் போராட்டம் நடத்தினர்.

இவர்களில் 31 பேரை கைது செய்து அவர்கள் மீது விசாரணை நடந்துவருகிறது.

பெண்களுக்கு சம உரிமை கேட்டதற்காக இந்த மாணவிகளில் ஒருவர் தொடர்ந்து சிறையில் இருக்கிறார்.

பெண்களை சவுக்கால் அடிப்பது, பலதாரமணம் ஆகியவற்றை ஈரான் தடை செய்யவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டு ஈரானின் நோபல் பரிசு பெற்ற ஷிரீன் இபாதி ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு மனு செய்திருக்கிறார்.



Iran: Feminists face flogging

Tehran, 26 July (AKI) - The trials of 31 feminists arrested on 3 March for having organised a sit-in in front of the Revolutionary Court of Tehran have resumed in the capital. The womens' rights activists are this time being tried individually and accused collectively of "seditious meeting" and "plotting against state security".

The first ten have been given jail terms of between six months and five years, of whom three are also to be flogged.

Most of the women received suspended sentences.

Only one woman, Behareh Hedayat, remains in jail but not for her activities in defence of womens' rights, rather for her role in the executive of the students association of the Amir Kabir Polytechnic.

While being sentenced to jail for demanding sexual equality and equal rights in the Islamic Republic may be considered "normal" public flogging, a punishment to date reserved for political crimes, is not.

The last three feminists judged by the Revolutionary Court, Delaram Ali, Alieh Eghdam e Maryam Zia, as well as jail terms, were punished with 10,20 and 10 lashes of the whip respectively. "This is an unprecedented and worrying development" commented Yousef Molaii, Maryam Zia's lawyer.

Iranian Nobel peace laureate, lawyer Shirin Ebadi, has appealed to the United Nations. In a letter to the UN Human Rights Commission she defined the public flogging of women demanding equal rights and protesting against polygamy as not only a violation of Human Rights but also an act of incivility .