Friday, January 25, 2008

முன்னாள் ஜனாதிபதி நாராயணன் அவர்களின் மனைவி உஷா நாராயணன் மறைந்தார்

முன்னாள் ஜனாதிபதி நாராயணன் அவர்களின் மனைவி உஷா நாராயணன் மறைந்தார்
அன்னாருக்கு இதயபூர்வமான அஞ்சலிகள்
Former Prez Narayanan's wife Usha Narayanan passes away
Agencies
Posted online: Thursday , January 24, 2008 at 06:49:15



New Delhi, January 24: Former President K R Narayanan's wife Usha Narayanan died at a hospital in New Delhi on Thursday.
The only person of foreign origin to have become India's First Lady, had carved a niche for herself as a champion of social and women's issues and a prolific writer.

Usha always believed that women can be the determining force in taking sustainable development to a new high.

"Reserving 33 per cent seats at the grassroots democratic bodies and election of almost one million women to such bodies is a good example of empowering women," she had once told a global conference.

Born as Ma Tint Tint in 1923 in Burma, now Myanmar, she adopted the name Usha and became an Indian citizen after marrying Narayanan on June 8, 1951.

Their marriage needed a special clearance from Prime Minister Jawaharlal Nehru because Narayanan was in the Indian Foreign Service and Usha was a foreigner.

Usha's husband died on November 9, 2005.

Usha took her BA Hons. degree from Rangoon University and worked as a Lecturing Tutor in the Department of Burmese Language and Literature of the University.

She came to India on scholarship and took her M A Degree from the Delhi School of Social Work, specialising in juvenile delinquency.

Usha worked with the All India Radio for many years, translating and broadcasting news and also moderating discussions in its external services.

She also translated many Burmese short stories into English, most of which have been published in a national fortnightly journal.

Usha's translation of short stories by influential Burmese politician-writer Thein Pe Myint was published as a book titled Sweet and Sour in 1998.

These stories were later translated into Malayalam, Tamil, Oriya, Hindi and Chinese.

Usha also had keen interest in landscaping, gardening, orchid cultivation, Ikebana and Bonsai.

She was a member of International Women's Clubs, University Women's Associations and associated with a number of women's and cultural organisations.

She attended the Conference of First Ladies of Asia and Pacific in Kuala Lumpur in 1997 that discussed the relevance of micro credit for economic empowerment of poor women in villages.

No comments: