ஒரு பிரிட்டிஷ் இமாமின் மகள் கிறிஸ்துவராக ஆனபின்னால், அவருக்கு போலீஸ் பாதுகாப்பு

ஒரு முஸ்லீம் இமாமின் 32 வயதான மகள் கிறிஸ்துவத்துக்கு மதம் மாறினார். அவருக்கு உயிருக்கு ஆபத்து என்பதாலும் அவருக்கு அவரது குடும்பத்திலிருந்தே மிரட்டல்கள் வருவதாலும் அவர் மறைந்து வாழ்கிறார்.
அவரது உயிரை காப்பாற்ற போலீஸ் அவருக்கு பாதுகாப்பு தருகிறது

இங்கிலாந்திலேயெ மதம் மாறிய ஒரு 32 வயதான பெண்ணின் நிலை இப்படி!


British imam's daughter under police protection after converting to ChristianityRuth Gledhill, Religion Correspondent of The Times

A British imam's daughter is living in fear of her life under police protection after she received death threats from her family for converting to Christianity.

The young woman, aged 32, whose father is a Muslim imam in the north of England, has moved house 45 times to escape detection by her family since she became a Christian 15 years ago.

Hannah, who uses a pseudonym to hide her identity, told The Times how she became a Christian after she ran away from home at 16 to escape an arranged marriage.

The threats against her became more serious a month ago, prompting police to offer her protection in case of an attempt on her life.

She was speaking on the eve of the launch of a new charity in London today to promote greater religious awareness. Muslims in Britain who wish to convert to Christianity are living in fear of their lives because of Islamic apostasy laws, a senior Church of England bishop will warn at the invitaton-only launch in west London.

The Bishop of Rochester, Dr Michael Nazir-Ali, will claim "freedom to believe" is under threat in Britain because of Islamic hostility to conversion.

Hannah, now employed in multi-faith youth work and who gives talks to churches on Islam, is the daughter of a Lancashire imam whose seven other children are demanding she return to Islam. She has been in hiding,

since her home was attacked by a group of men armed with knives, axes and hammers, in 1994. She will describe today how she is in fear of her life after the death threats against her were recently renewed.

She said: "I left home and I had nowhere to go. My religious education teacher gave me somewhere to live. Even though she tried to make me stay at home on Sundays, I am quite rebellious by nature and I started to go to church with her out of curiosity."

She said she had been in hiding, on and off, ever since, and has now been given a telephone number she can call for an instant response by police should she need help. The latest threat was a text message from one of her brothers, warning he could not be responsible for his actions if she did not return to Islam.

Hannah said she was looking forward to getting married so she could change her name and escape detection by her family. Not all Muslims in Britain are this extreme, she believes.

"It is representative of some Muslims. I know the Koran says that anyone who goes away from Islam should be killed as an apostate so in some ways my family are following the Koran. They are following Islam to the word. But I do not think every Muslim would actually act on that."

Earlier this year, a Policy Exchange study found that 36 per cent of British Muslims aged between 16 and 24 believed those who converted to another religion should be punished by death.

Dr Nazir-Ali will speak out on behalf of Hannah and others suffering persecution for their beliefs in the UK at today's launch of Lapido Media, a new charity which is seeking to promote "religious literacy" in world affairs.

The Bishop is expected to describe how sharia law in many countries, including parts of Britain, punishes apostasy with death and is viewed as treason by theocratic governments. Dr Nazir-Ali will call on society to offer greater protection, by increasing understanding of what makes people vulnerable.

Pakistan-born Dr Nazir-Ali, who has a Christian and Muslim background, is patron of Lapido Media, funded by donations and trusts including the Jerusalem Trust. The word ‘lapido’ means ‘to speak up for’ in the Acholi language of Northern Uganda. The charity has been named in honour of the courage of Acholi church leaders who campaigned for an end to a little-reported 20-year war there, involving the abduction of 25,000 children.