Monday, January 02, 2012

இஸ்லாமிய வழியில் சோமாலிய பெண்களை கற்பழிக்கும் ஜிகாதிகள்


For Somali Women, Pain of Being a Spoil of War

Sven Torfinn for The New York Times
A rape victim in Mogadishu hid her identity. Aid workers say there has been a free-for-all of armed men preying upon women and girls displaced by famine. More Photos »
MOGADISHU, Somalia — The girl’s voice dropped to a hush as she remembered the bright, sunny afternoon when she stepped out of her hut and saw her best friend buried in the sand, up to her neck.
Multimedia

Related

Metro Twitter Logo.

Connect With Us on Twitter

Follow@nytimesworldfor international breaking news and headlines.

Readers’ Comments

Readers shared their thoughts on this article.
Her friend had made the mistake of refusing to marry a Shababcommander. Now she was about to get her head bashed in, rock by rock.
“You’re next,” the Shabab warned the girl, a frail 17-year-old who was living with her brother in a squalid refugee camp.
Several months later, the men came back. Five militants burst into her hut, pinned her down and gang-raped her, she said. They claimed to be on a jihad, or holy war, and any resistance was considered a crime against Islam, punishable by death.
“I’ve had some very bad dreams about these men,” she said, having recently escaped the area they control. “I don’t know what religion they are.”
Somalia has been steadily worn down by decades of conflict and chaos, its cities in ruins and its people starving. Just this year, tens of thousands have died from famine, with countless others cut down in relentless combat. Now Somalis face yet another widespread terror: an alarming increase in rapes and sexual abuse of women and girls.
The Shabab militant group, which presents itself as a morally righteous rebel force and the defender of pure Islam, is seizing women and girls as spoils of war, gang-raping and abusing them as part of its reign of terror in southern Somalia, according to victims, aid workers and United Nations officials. Short of cash and losing ground, the militants are also forcing families to hand over girls for arranged marriages that often last no more than a few weeks and are essentially sexual slavery, a cheap way to bolster their ranks’ flagging morale.
But it is not just the Shabab. In the past few months, aid workers and victims say, there has been a free-for-all of armed men preying upon women and girls displaced by Somalia’s famine, who often trek hundreds of miles searching for food and end up in crowded, lawless refugee camps where Islamist militants, rogue militiamen and even government soldiers rape, rob and kill with impunity.
With the famine putting hundreds of thousands of women on the move — severing them from their traditional protection mechanism, the clan — aid workers say more Somali women are being raped right now than at any time in recent memory. In some areas, they say, women are being used as chits at roadblocks, surrendered to the gunmen staffing the barrier in the road so that a group of desperate refugees can pass.
“The situation is intensifying,” said Radhika Coomaraswamy, the United Nations’ special representative for children and armed conflict. All the recent flight has created a surge in opportunistic rapes, she said, and “for the Shabab, forced marriage is another aspect they are using to control the population.”
In the past two months, from Mogadishu alone, the United Nations says it has received more than 2,500 reports of gender-based violence, an unusually large number here. But because Somalia is a no-go zone for most operations, United Nations officials say they are unable to confirm the reports, leaving the work to fledgling Somali aid organizations under constant threat.
Somalia is a deeply traditional place, where 98 percent of girls are subject to genital cutting, according to United Nations figures. Most girls are illiterate and relegated to their homes. When they venture out, it is usually to work, trudging through the rubble-strewn alleyways wrapped head to toe in thick black cloth, often lugging something on their back, the equatorial sun burning down on them.
The famine and mass displacement, which began over the summer, have made women and girls more vulnerable. Many Somali communities have been disbanded, and with armed groups forcing men and boys into their militias, it is often single women, with children in tow, who set off on the dangerous odyssey to refugee camps.
At the same time, aid workers and United Nations officials say the Shabab, who are fighting Somalia’s transitional government and imposing a harsh version of Islam in the areas they control, can no longer pay their several thousand fighters the way they used to. Much as they seize crops and livestock, giving their militants what they call “temporary wives” is how the Shabab keep many young men fighting for them.
But these are hardly marriages, said Sheik Mohamed Farah Ali, a former Shabab commander who defected to the government army.

No comments: