குழந்தைகளுக்கு எய்ட்ஸ் கிருமி கொடுத்த்தாக அபாண்ட பழி சுமத்தி பல்கேரிய நர்ஸ்கள் பாலஸ்தீன டாக்டர் ஆகியோரை சிறைபிடித்து வைத்த லிபிய அரசு தற்போது உண்மையை ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.
அந்த நர்ஸ்களை எலக்ட்ரிக் ஷாக் கொடுத்து சித்ரவதை செய்தது உண்மைதான் என்று லிபிய சர்வாதிகாரியின் மகண் செய்ப் அல் இஸ்லாம் கூறியுள்ளார்.
Seif al-Islam: The Nurses were Tortured!
Updated on: 09.08.2007, 11:45
Published on: 09.08.2007, 11:08
Author: Olga Yoncheva
The son of the Libyan leader Seif al-Islam that the Bulgarian nurses were tortured during their detention in Libya. However, he excluded the possibility for his country to be brought to trial.
In an interview for Al Jazeera Seif al-Islam claimed “ yes, they were tortured with electricity and they were threatened that their families would be persecuted”.
However, Gaddafi's son rejected most of the stories of the Palestinian doctor as being lies.
Seif al-Islam stressed that from the very beginning the Libyan police has not treated the case in a professional way.
Despite all, al-Islam believes that in medics case his country has achieved a big victory, which actually it had not expected.
Seif al-Islam denied the statements that Libya had started the blackmail and accused Europe for this. He added that Libya has cases to resolve with the West and the country had used the medics case to resolve them in a favorable for Libya way.
In the beginning of the interview Seif al-Islam denies the accusations that the Bulgarian medics were responsible for the HIV-contamination of the children. Later, however, he claims that in the case reports there were contradictions but the Libyan court has accepted the accusation thesis.
Seif al-Islam explains that according to the report of prof. Luc Montagne, the AID virus discoverer, the cause for the contamination was the negligence and the low hygiene level and not the medics.
At the same time, there were other reports which contradicted prof. Montagner's thesis and the Libyan court accepted exactly them.
In the interview, the Gaddafi's son underlines his faith in the Libyan judicial system independence and thanks Qatar for its key role for the solution of the case.
Showing posts with label லிபியா. Show all posts
Showing posts with label லிபியா. Show all posts
Thursday, August 09, 2007
Monday, July 30, 2007
பாலஸ்தீன முஸ்லீம் டாக்டர் சித்திரவதை
குழந்தைகளுக்கு எய்ட்ஸ் கிருமி கொடுத்தார்கள் என்று குற்றம் சாட்டி ஒரு பாலஸ்தீன டாக்டர், பல பல்கேரிய நர்ஸ்கள் ஆகியோரை லிபியா சிறை பிடித்தது.
இவர்கள் சிறையில் இருந்தபோது இந்த பல்கெரிய நர்ஸ்கள் சித்திரவதை , கற்பழிப்பு, நாய்களுடன் கூண்டில் அடைத்தது ஆகியவற்றை லிபிய அரசாங்கம் செய்தது என்று பாலஸ்தீன டாக்டர் குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
Freed doctor describes torture ordeal inside Libyan jail
· Medic left with scars after being caged with dogs
· Bulgarian nurses raped claims Palestinian
Kate Connolly in Berlin
Monday July 30, 2007
The Guardian
The Palestinian doctor who was held in Libyan custody along with five Bulgarian nurses on charges they infected hundreds of children with HIV, has described in detail how they were tortured during their eight-year ordeal. Ashraf Alhajouj, 38, said he was beaten, held in cages with police dogs and given electric shocks, including to his private parts. He said that he and the nurses were sometimes put together naked in the same room and tortured.
In a harrowing first-person account, published in the latest edition of the German news magazine Der Spiegel following the release of the six last week, Dr Alhajouj described how following his initial arrest in January 1999, along with the nurses, he was taken to a police dog training centre outside Tripoli.
"For the first days I was locked up with three dogs who were ordered to attack me. My leg is full of scars and marks from where they bit me [and] I had a big hole in my knee," he said.
Later, he said, wire cable that had been stripped of its plastic coating, was wound round his penis and he was dragged "screaming and crying" across the floor. He was also given electric shocks with a generator-style machine.
"They put the minus cable on my finger and the plus cable on my ear or my genitals. The most painful thing was their ability to increase the speed of the electricity flow. When I fell unconscious they would throw cold water over my naked body and then begin all over again," he said. The torture times were set for between 5pm and 5am and continued for 13 months. The nurses were submitted to similar treatment.
"Sometimes we were tortured in the same room. I saw them half-naked, they saw me completely naked when I was being electrocuted. We heard each others' whimpering, crying and screaming." He said he saw the women being raped and watched as one of them broke a piece of glass from the window and cut her wrists when she could not bear it any longer.
Dr Alhajouj, who is temporarily living in Bulgaria, denies the charges that he and the nurses infected 426 Libyan children with HIV. He described the hygiene conditions at Bengasi hospital, where he went to work in 1998, as "catastrophic".
"We had no needles, the sterilisation apparatus was broken and there was only one pair of scissors to cut the umbilical cord of a dozen newborns". He said he planned to sue his torturers.
இவர்கள் சிறையில் இருந்தபோது இந்த பல்கெரிய நர்ஸ்கள் சித்திரவதை , கற்பழிப்பு, நாய்களுடன் கூண்டில் அடைத்தது ஆகியவற்றை லிபிய அரசாங்கம் செய்தது என்று பாலஸ்தீன டாக்டர் குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
Freed doctor describes torture ordeal inside Libyan jail
· Medic left with scars after being caged with dogs
· Bulgarian nurses raped claims Palestinian
Kate Connolly in Berlin
Monday July 30, 2007
The Guardian
The Palestinian doctor who was held in Libyan custody along with five Bulgarian nurses on charges they infected hundreds of children with HIV, has described in detail how they were tortured during their eight-year ordeal. Ashraf Alhajouj, 38, said he was beaten, held in cages with police dogs and given electric shocks, including to his private parts. He said that he and the nurses were sometimes put together naked in the same room and tortured.
In a harrowing first-person account, published in the latest edition of the German news magazine Der Spiegel following the release of the six last week, Dr Alhajouj described how following his initial arrest in January 1999, along with the nurses, he was taken to a police dog training centre outside Tripoli.
"For the first days I was locked up with three dogs who were ordered to attack me. My leg is full of scars and marks from where they bit me [and] I had a big hole in my knee," he said.
Later, he said, wire cable that had been stripped of its plastic coating, was wound round his penis and he was dragged "screaming and crying" across the floor. He was also given electric shocks with a generator-style machine.
"They put the minus cable on my finger and the plus cable on my ear or my genitals. The most painful thing was their ability to increase the speed of the electricity flow. When I fell unconscious they would throw cold water over my naked body and then begin all over again," he said. The torture times were set for between 5pm and 5am and continued for 13 months. The nurses were submitted to similar treatment.
"Sometimes we were tortured in the same room. I saw them half-naked, they saw me completely naked when I was being electrocuted. We heard each others' whimpering, crying and screaming." He said he saw the women being raped and watched as one of them broke a piece of glass from the window and cut her wrists when she could not bear it any longer.
Dr Alhajouj, who is temporarily living in Bulgaria, denies the charges that he and the nurses infected 426 Libyan children with HIV. He described the hygiene conditions at Bengasi hospital, where he went to work in 1998, as "catastrophic".
"We had no needles, the sterilisation apparatus was broken and there was only one pair of scissors to cut the umbilical cord of a dozen newborns". He said he planned to sue his torturers.
Subscribe to:
Posts (Atom)