உலகத்தில் என்னவெல்லாம் இருக்கிறது என்று தெரியாத இயேசு!

4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
31. அது ஒரு கடுகு விதைக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது; அது பூமியில் விதைக்கப்படும்போது பூமியிலுள்ள சகல விதைகளிலும் சிறிதாயிருக்கிறது;
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

--

கடுகு விதை பூமியில் உள்ள சகல விதைகளிலும் சிறியது அல்ல!

உலகத்தில் பல கோடிக்கணக்கான தாவரங்களின் விதைகள் கடுகு விதையை விட சிறியவை.

மனிதர்கள் இதுவரை அறிந்ததில் உலகத்தின் மிகச்சிறிய விதை.

உலகத்தின் மிகச்சிறிய விதைகள் இவைதான்.
http://waynesword.palomar.edu/plfeb96.htm

epiphytic orchids of the tropical rain forest produce the world's smallest seeds, up to 35 million per ounce. One seed weighs about one 35 millionths of an ounce (1/35,000,000) or 0.81 micrograms. Some seeds are only about 1/300th of an inch long (85 micrometers). [The resolving power for an unaided human eye with 20-20 vision is just under 0.1 mm.].

இவைகளை ஒப்பிடும்போது, கடுகு விதை தேங்காய் அளவு பெரியது.

பாவம் இந்த யூத பழங்குடி கதைகளை நம்பும் தமிழர்கள்.